Laurence Anyways

我的2018十佳英美剧集

2018年中英美剧集推荐 · 新作篇

2018年中英美剧集推荐 · 续作篇

2017观影报告：最佳英美剧集

1. 切尔诺贝利 Chernobyl

1986年4月，苏联切尔诺贝利核电站发生爆炸，产生的辐射量相当于400颗原子弹。苏联共动用50万人参与抢救，累计27万人因切尔诺贝利核泄漏事故患上癌症，其中9.3万人死亡，成为世界上最严重的人为灾难之一。

第一集从切尔诺贝利事件两年后科学家英雄Valery Legasov自杀开场后立即切换到灾难发生当场，从核电站内部工作人员，以及政客、消防员、周边群众等多个角度讲述到底发生了什么，是怎样一步步走到如此悲剧的结果。

本剧真的非常吓人，仿佛隔着电脑屏幕都能感觉到那种核辐射，它依托过于残酷骇人的史实，严重的辐射中毒会让人从内到外字面意义上的腐烂，最可怕的死法。

你必须明白：他已经不再是你的丈夫，也不再是一个受人关爱的人。

他只是一个带有高浓度毒素的放射性物体，是一个活生生的核反应堆。

——阿列克谢耶维奇《切尔诺贝利的回忆》

更可怕的是相关人员的隐瞒与欺骗，出了问题，不去解决问题，而是去解决提出问题的人。同时，也有很多勇敢、坚强和义无反顾，每一个形象都生动饱满。

他们每天都会给我们带来一些报纸。我通常只阅读那些标题：“切尔诺贝利 —— 一个充满成就的地方”“我们战胜了核反应堆！”“生活还在继续。”          
我们那儿还有一些教导员，他们会时不时地组织我们开展一些讨论。我们被告知：我们必须赢得胜利。可是，我们的对手是谁？原子？物理学？还是整个宇宙？          
对于我们，胜利不是一朝一夕的事情，而是一个漫长的过程。生活就是挣扎和奋斗，以及不断战胜困难。正因为如此，我们才会如此钟情于洪水、大火等各种灾难，因为我们需要一个机会来证明自己的“勇气和英雄主义”。 

——阿列克谢耶维奇《切尔诺贝利的回忆》  

导演Johan Renck之前最著名的作品是《绝命毒师》系列，本剧延续了他一贯的严谨写实风格，私心认为本剧简直是杰作！

喜欢类似题材的还推荐一部 傲骨贤妻女主Julianna Margulies + 洋葱骑士 主演的新作《血疫 The Hot Zone》，聚焦抗击埃博拉病毒。

讲真《切尔诺贝利》是 权游S8 后我原谅HBO的主要原因，权游结局到底是什么狗屎？！！！TMD铁王座带轮子有屁用啊？！！！重拍啊混蛋！！！

2. 轮回派对 第一季 Russian Doll Season 1

Russian Doll直译俄罗斯套娃，暗示《轮回派对》是一个“土拨鼠日”模式的故事。

本剧讲述了某一天女主纳蒂亚（娜塔莎·雷昂饰演）在纽约为自己最好朋友庆祝生日，却陷入了离开派对后意外死亡回到派对洗手间里的死循环。要命的是纳蒂亚发现每重活一次，自己人生中的一些事情就会发生变化。

另一个男人艾伦和也经历着同样的事情，两人打算一起解开这个谜题。

这种游戏式的固定地点存档、死了就会读档重来，角色一遍又一遍地重温某一天的模式已经不新鲜了，在确定到底发生了什么的过程中，角色会多次死去，并且逐渐发现一些关于自己的隐藏真相。本剧没有脱出此大类型的套路，但这不妨碍它成为一部愉快又诡异的黑色喜剧。

前几集的主题是“有趣”，女主频繁死亡，重生后不可控的人生变化逐步揭示女主原本人生中的问题；而后半程本剧精确地把握每一个潜在的令人恼火的情节，让人感同身受对轮回的幽闭恐惧。

让我很爱这部剧的原因其实是男女主角相遇相知的过程。

女主很丧，“live fast，die young”，嘲讽一切，对自己嘲讽尤其尖酸猛烈。在那个改变命运的晚上，除了几个喝大的朋友，她人生中基本只存在一个已婚的前男友、一个潜在的一夜情对象、一个衣衫褴褛无家可归的陌生人、一个当地熟食店心烦意乱的伙计，生无可恋。

男主很拼，重度强迫症完美主义自律狂，内心确敏感得不行，失恋了伤心欲绝还死要面子活受罪的代表。

这两个人以意想不到的方式认识自己，然后拯救对方，太戳我了。

— I try my best to make life beautiful.

— You don't need to try so hard. Just be yourself.                   

3. 致命女人 第一季 Why Women Kill Season 1

今年大大大大大爆款！还有人没看过WWK？

 

PART1  乖主妇遭背叛黑化撕渣男

1963年，贝斯（Ginnifer Goodwin 饰）从小的梦想就是能够成为一名家庭主妇，如今她嫁给了罗伯特（Sam Jaeger 饰）为妻，总算是实现了理想。

没想到第三者的出现将她美好的生活幻影撕成了碎片，丈夫瞒着她的也远不止如此。

PART 2  贵同妻养奶狗旧爱成基蜜

1984年，社交名媛西蒙尼（刘玉玲 饰）嫁给了非常疼爱她的卡尔（Jack Davenport 饰），哪知道竟然在偶然之中发现卡尔竟然是一名同性恋者。另一边，好友的儿子对西蒙尼展开了猛烈地追求。

在守住秘密和守住尊严之间，西蒙尼必须做出选择。

PART 3  女强人玩太大反杀绿茶婊

2019年，律师泰勒（Kirby Howell-Baptiste 饰）和作家丈夫埃里（Reid Scott 饰）正在进行一场开放式婚姻。

泰勒的情人杰德（Alexandra Daddario 饰）的出现让埃里开始觉得，在他们两个人里面再加一个人似乎也是个不错的主意。

三位女性自我认识、自我接受、自我选择的旅程。

三段故事交叉叙事，三倍的畅爽，三倍的快乐，结局炸裂！

“为什么一个女人要杀人？她会杀谁？负心汉？小三？背叛自己的朋友？要知道答案，你必须倾听这女人的故事，发现她的秘密，只有那时才能明白她的选择。”

Why women kill? Because men ask for it.

其实本剧在欧美来说是有点老套了，Hollywood Reporter影评人认为“Why Women Kill是对女性情感生活的一个愚蠢幻想，在这里，不忠行为的威胁可能是导致婚姻不幸的唯一原因。”

好吧，人家确实已经过了那个讨论“男的还要帮忙做家务？老婆喜欢工作赚得比我还多怎么办？”的女权主义初级阶段了，但放在普通女性甚至不能大声说出想要什么否则就是不懂事的东亚三国简直不能再合适。

《82年生的金智英 82년생 김지영》和《坡道上的家 坂の途中の家》了解一下。

都2020年了，姐妹们，保护好自己，努力赚钱，喜欢就买，不行就分，挺起胸膛好好生活，家暴男出轨男妈宝男不甩留大过年吗？！

4. 黑袍纠察队 第一季 The Boys Season 1

一部反超英类型影集，讲述超级英雄在巨大的荣耀和名望之外的阴暗面。

未来，人造超级英雄成为全民idol，专业经纪公司为其打造精美人设，勾结上层领导插手国家事务，头戴英雄光环金钱权力两手抓。误伤平民？不存在的，都是坏人的锅，超级英雄怎么会有坏人呢？就问你怕不怕。

这样的情势下，男主联合前中央情报局成员等人组成“黑袍纠察队”，制裁这些堕落的超级英雄。

男主，一个守法向上好青年，在路边和女友蜜里调油，转眼女友被“飞毛腿（约等于闪电侠）”撞成一滩肉沫，连一声道歉都得不到。

女主，一个青春单纯女超人，从小被母亲训练送去参加超英选秀，刚加入英雄队伍就惨遭童年偶像霸凌+潜规则。

我们喜欢超级英雄承载我们的幻想，当我们无法做到经济独立和精神独立，无法对抗世界上的不公时，超级英雄可以冲破现实的罗网。

但是理性地想一想，“权力导致腐败，绝对的权力绝对导致腐败（Power tends to corrupt, absolute power corrupts absolutely）”。

身体上的超人不一定也是精神上的超人，他们不见得能比常人好上多少，但极有可能比常人坏了太多。

这些公司操纵的超级英雄只不过是资本的傀儡，相对的“黑袍纠察队”的几位也不是什么正面角色，到后期越来越不择手段，成为被仇恨和愤怒驱使的怪物。

私心认为本剧比今年我原本超期待的剧版《守望者 Watchmen》更反英雄，也更好看得多。

5. 好兆头 Good Omens

本剧改编自尼尔·盖曼与特里·普拉切特所著的同名奇幻小说，讲述2018年末日审判将近，正邪两方招兵买马，世界异象频发，敌基督“撒旦之子”现世，天堂地狱之战一触即发。

但是一个挑剔又老好人的天使Aziraphale（Michael Sheen饰）及一个热爱摇滚的恶魔Crowley（David Tennant饰）都不想搞事。他俩一直住在地球，成了千年的挚友，过着互相代班摸鱼打发上司的生活，觉得在人间甚是舒坦。

于是两人决定从小对“撒旦之子”加以爱的教育，引导其放弃毁灭世界，却不料他是个被抱错的孩子，两人只能重新寻找真正的“撒旦之子”拯救世界……

咳咳，官方的介绍说完了，本质上这部剧讲的什么呢？

傲娇天使×痞帅恶魔 奉旨约会六千年的基阳红爱情故事。

齁甜齁甜~~~

而且绝对是官方全方位盖章是爱情的那一种。

“It's love story which isn't exactly a love story. They're an angel and a demon, two preternatural entities. But they're man-shaped and man-sized. This is their love story.”

——原著作者/编剧 Neil Gaiman

“I know that Michael Sheen is a hundred per cent sure that Aziraphale falls in love with Crowley, and that moments occurs when the bomb drops on the church.”

 ——导演 Douglas Mackinnon

“It's a love story, without a doubt. These two characters are each other’s significant other. They rely on each other. They’re beholden to each other. They’re bonded to each other.”

——恶魔扮演者David Tennant

除此之外《好兆头》也是一部剧情优秀，制作精良，腔调十足的作品。原著作者亲自改编自不必说，三观正且趣味性十足，两位主演简直绝了，非常适合茶余饭后解压观看。

本剧喜提 2019年度Tumblr最爱剧集 & 最热CP 双冠军，对于这种期末考了双百的选手，全世界人民都在嗑，你又有什么理由不嗑？

激情安利 Good Omens - Crowley/Aziraphale 相关视频

6. 绅士杰克 第一季 Gentleman Jack Season 1

根据真实人物女同志Anne Liste的日记改编。

在1832年的Halifax，被当地人称为 Gentleman Jack 的 Anne Lister（Suranne Jones饰）是个富有的地主，她亦是位日记作者、旅行家。

作为“家里有矿的撩妹大杀器（对，女主是煤老板）”，Anne看上了富有的软萌白兔Ann Walker小姐，刚开始觉得Walker小姐人傻钱多，但随着二人逐渐了解，Anne真心爱上了她......

《绅士杰克》没有古早同性题材的曲意逢迎苦大仇深，女主Anne Lister是一位自知且开放地以女同性恋身份生活的人，被称为“The first modern lesbian”。

她一直强势地掌控自己的生活，只穿黑色套裙、戴男士礼帽，诚然不符合当时的社交习俗，但Anne极其聪明、礼貌且富有人格魅力，让身边的人都默认她本就是一个非凡的人，反而更被她的特立独行所吸引。

Suranne Jones简直太飒了！

Ann Walker是柔软的那一方，她的精神非常脆弱，常年看心理医生，对自己没有自信，作为富有的孤女还总是被亲戚摆布。

在二人终成眷属之前，Ann很是反复纠结了一段时间，也伤了Anne的心。很多人觉得Ann Walker后期的摇摆太磨叽啦，为什么不大胆去爱？

我觉得，挺站着说话不腰疼的。即便在现在这个年代出柜，以公开的同志身份生活都不是一件轻松的事情，更何况是在那个男同志还是犯罪的当年。

两位主演贡献了自然细腻的感情戏，不尴尬，不狗血，不腻歪，清甜。

已续订第二季，但根据历史记录，两人在一起的六年后，Anne在俄罗斯旅行途中因发烧去世，Ann把Anne的遗体带回，此后她精神状况开始恶化，去了精神病院呆了一段时间......

捂紧心脏期待下一季。

7. 摩登情爱 第一季 Modern Love Season 1

改编自《纽约时报》同名专栏“Modern Love”，从2004年接受读者投稿，编辑们从众多的读者的“爱的故事”种每期选出最能打动人的一篇刊登。

本剧选取其中八篇纽约小品，“探索当代人复杂的感情生活，以及爱的痛苦与欢愉。”

（1）一段不寻常的友谊——

《When the Doorman Is Your Main Man 当你最重要的男人是个门卫》

一名独居纽约的年轻女子，经历着各种不靠谱的约会，在她身边守护的是门卫Guzmin......

（2）一位失而复现的旧爱——

《When Cupid is a Prying Journalist 如果丘比特是个八卦的记者》

一位记者采访某交友APP创始人时，二人谈起自己失落的爱情......

（3）一段自我接受的旅程——

《Take Me as I Am, Whoever I Am 无论我是怎样的人，请接受我》

安妮·海瑟薇扮演一位躁郁症患者，她极力隐瞒病情，与躁郁症孤军作战十几年，最终勇敢面对，不再害怕别人的眼光，对所有被伤害过的朋友、同事们坦白......

（我要赶紧再看一遍evak压压惊）

（4）一桩处在转折点上的婚姻——

《Rallying to Keep the Game Alive 你来我往，让游戏继续》

当年濒临离婚时，夫妻俩学到了两个关于爱情的教训：

1）不要逃避或者害怕分开，因为这很可能是可以继续走下去的关键；

2）如果将婚姻比喻成打网球，学会如何你来我往很重要。

（5）一场可能不是约会的约会——

《At the Hospital, an Interlude of Clarity 在医院，一段苏醒的插曲》

男女主的第一次约会出了意外，在医院就诊的过程中，“我们好像一下子快进了好多年”......

本集最搞笑的桥段大概是男女主开玩笑问对方愿意变成什么样的残疾人......

女主扮演者 Sofia Boutella 最有名的角色是 Kingsman 第一部的刀锋女......

何止励志，简直酷炫！

（6）一场不对等的情感关系——

《So He Looked Like Dad. It Was Just Dinner, Right? 他看着像老爸，所以只是晚餐，对吧？》

幼年丧父的女主对自己的中年上司产生了一种暧昧的依恋，但对方的想法却不止于此......

（7）一个不因循守旧的新家庭——

《Hers Was a World of One 她自己就是一个世界》

一对同志夫夫希望领养一个小孩，这个未出生孩子的母亲是一位“流浪者”，在孩子出生前夕，他们搬到了一起......

（8）一份伤感又饱含热情的夕阳礼物——

《The Race Grows Sweeter Near Its Final Lap 越是临近终点路程越是甜蜜》

老太太因跑步与一位老大爷结缘，一段美妙的黄昏恋曲后，他也不幸离世，老太太将如何面对余生？

每集半小时，在冬天捧一杯热咖啡，看看这些发生在NewYorker身上的暖心故事，最合适不过了。

BTW，本剧贡献了年度最佳片头，看了这部剧，人生第八百次想要搬到纽约：

8. 性爱自修室 第一季 Sex Education Season 1

聚焦一个有社交障碍的高中处男Otis Thompson，他的母亲是一名X治疗师，他和被流言中伤的“坏女孩”Maeve联合开办了一个诊所，专门处理同学们在X方面的各种问题。

年度小爆款，关于X，关于自我，关于家庭，关于友情。

真羡慕别人家又拍出了这样不矫情三观正还很有教育意义的青春剧。 

2020年1月17日第二季开播，多说无益，看就行了。

9. 难以置信 Unbelievable

玛丽·阿德勒（凯特琳·德弗饰演）年少不幸，辗转于多个寄宿家庭之间。

某天，玛丽在家中被一名闯入者强奸，但报警后是养父母、警察、医生几次三番让她反复回忆受害当天的情况。

身心俱疲的玛丽记忆错乱，几处犯罪细节模糊或矛盾，又遭到调查人员怀疑她是假报警的诘问与威胁。

调查人员以及她身边的人都怀疑这件事的真实性，另一个理由是她相比通常的强奸受害者过于冷漠，没有尖叫大哭。调查人员没有进行比对现场证据等严肃调查，而是推测她只是青春期的女孩由于缺乏关注才自导自演这一出闹剧。

极度的失望和心理压力之下，玛丽选择撤诉，告知身边的人和调查人员强奸并没有发生。至此，玛丽从受害者变成了人人鄙夷的为搏眼球不择手段的人。最后玛丽甚至因“假报警”被提起公诉。

与此同时，在数百里外，警探格雷丝·拉斯马森和卡伦·杜瓦尔（分别由艾美奖获得者托妮·科莱特和梅里特·韦弗饰演）在调查两起非常相似的强奸案时相遇，她们合力追捕这名潜藏的连环强奸犯。

强奸犯最终落网后，玛丽受害的真相才被揭开。

这不就是现实吗。

根据刘守芬、申柳华《强奸案件的加害与被害——71个强奸案例的法律实证分析》一文中的统计数据，被强奸后有32.2%的被害人会主动向司法机关报案，有8.7%的强奸案件是由被害人的直系亲属报的案，而47.9%的案件是司法机关自己侦破的，其他人报案或扭送加害人至司法机关的占8.9%。

可见有60%以上的被害人在受害后没有直接向司法机关报案。

美国1967年对受害人的调查表明实际的强奸比正式的报告要多3.5倍。

 

那些少数报案的受害人，也很难说没有遭受剧中那样冷漠、偏颇，甚至刻薄的对待和怀疑。

在发生性侵犯事件后，社会舆论及部分人仍旧认为是遭到性侵犯的女性不自重，或是没保护好自己。脆弱的性侵/家暴受害者如果没有及时报警或寻求帮助，这些又会成为她们“理亏”的证据。如果受害者言行失常、精神脆弱，哈！她是不是编出这一套来的？

社会只接受完美纯洁的性侵被害人。

《难以置信》改编自 The Marshall Project 和 ProPublica 出版的普利策奖获奖文章《令人难以置信的强奸事件（An Unbelievable Story of Rape）》（作者是 T·克里斯琴·米勒和肯·阿姆斯特朗），以及美国生活（This American Life）广播剧集《Anatomy of Doubt》。

由荣获奥斯卡提名的苏珊娜·格兰特和丽莎·查罗登科执导，剧情紧凑，毫不煽情，只有刺骨现实的冷峻。

相同题材，还非常推荐《德里罪案 Delhi Crime》

改编自2012年印度黑公交轮奸案。

10. 伦敦生活 第二季 Fleabag Season 2

第一季聚焦又丧又酷的女主Fleabag（Phoebe Waller-Bridge 饰）慢慢走出好友去世的阴影，这一季她的生活依然破罐破摔着。

姐姐克莱尔（茜安·克利福德 Sian Clifford 饰）继续着和混蛋姐夫之间的婚姻，不仅如此，两人还积极的备孕打算要个孩子。

父亲（Bill Paterson 饰）终于决定和女友（Olivia Colman 饰）携手步入婚姻的殿堂，他们请来了神父（Andrew Scott 饰）主持婚礼，让大家都没有想到的是，禁欲的神父和Fleabag之间竟然产生了致命的吸引力。

神父的出现让Fleabag终于开始正视生活里出现的种种问题，同时，在一段注定不可能有结果的感情面前，Fleabag会做出怎样的选择呢？

女主自我毁灭式地生活着，她基本上把生命中所有重要的感情都搞砸了：

羞辱玩弄对他一往情深的男友、戏谑嘲讽努力打拼的姐姐、千方百计给父亲和女友使绊子（我简直要同情起她的文艺后妈来了）......

我们大部分人的生活状态其实和姐姐如出一辙：

努力学习，找个好工作，时时在事业压力下精神紧张，好不容易组建了家庭却发现老公是个隐藏的大男子主义窝囊废，不愿意惹上麻烦的离婚官司，又不甘心放弃自己多年的教育回归家庭，辛苦备孕流产也要装作没发生，再苦再难也要打造自己岁月静好的现代独立女性人设......

而Fleabag意志消沉，愤世嫉俗，把其他人衬托得虚伪又不堪。

 

在这种破罐破摔的外表下掩藏着她的孤独、绝望和不知所措。要怎样面对注定会失控的生活？

我很少愤怒，但常常失望。乐观主义者才会愤怒，而悲观主义者更多失望，因为生气改变不了什么。

我戏谑和嘲笑的东西都是我深深爱过然后失望了的东西。

对不可救药的事物，我反而会抱着柔情，和他们一起自甘堕落的。

——马良《坦白书》

遇到神父后，她真的想要改变自己，或者拉神父一起堕落。 

这段感情结果虽然不尽如人意，但她也醒悟过来：没有人能把你从糟糕的生活里解救出来，你只能选择直面脆弱，自我坚强，然后走下去。

女主扮演者Phoebe Waller-Bridge也是编剧，2018年凭借《杀死伊芙 第一季 Killing Eve Season 1》提名艾美奖剧情类最佳编剧，2019年凭借《伦敦生活 第二季 Fleabag Season 2》捧回了艾美奖喜剧类最佳女主角和最佳编剧两座奖杯。

Phoebe在采访中说，“在生而为女人的荣光之中，必定暗藏着一些阴暗的困难。”她的创作有一种无情的锋利机敏，具有坚定的女权主义观点和低调的幽默感。

《Fleabag 伦敦生活》完结了，《杀死伊芙 Killing Eve》已经在路上。

我的年度最爱，其实是Phoebe呀。

我最爱的两段台词：

Women are born with pain built in. It's our physical destiny. Period pains, sore boobs, childbirth, you know. We carry it within ourselves throughout our lives. 

女人生来就内置了各种痛苦，这是我们生理上的宿命。姨妈痛、涨痛、生产痛，所有那些，伴随着我们一生。

Men don't. They have to seek it out. They invent all this gods and demons and things. Just so they can feel guilty about things, which is something we also do very well on our own.

男人则没有，他们的痛都需要自己去寻找。所以他们编了上帝啊地狱啊的那一套，让自己能自苦、能身心有所痛楚，而我们女人在这件事上丝毫不逊、还自给自足。

And then they create wars. So they can feel things and touch each other. And when there aren't any wars they can play rugby. And we have it all going on in here, inside. We have pain on a cycle for years and years and years. 

他们想出打仗这一招，就为了能让彼此间感受苦痛。没仗可打的时候他们就去玩橄榄球。而我们的痛苦一直都在，周期性的、年复一年地痛。

And then, just you feel you are making peace of it all. What happens? The menopause comes. The fucking menopause comes. It is the most wonderful fucking thing in the world! And, yes, your entire pelvic floor crumbles, but then you're free. No longer a slave, no longer a machine, with parts.

等到你终于可以接受这些痛的时候，终于来了，绝经期来了，绝经期终于来了……它他妈的是这世界上最棒的一件事！是啊，虽然骨盆的确会塌下来，但你自由了，不再是奴隶，不再是生育机器。

You're just a person in business. It is horrendous, but then it's magnificent. Something to look forward to.

你终于可以做一个性别不再重要的庸庸路人。看起来很可怕，其实很神奇。期待吧。

So, it turns out it's quite hard to come up with something original to say about love. But I've had a go. 

我发现想原创一些对“爱”的看法，很不简单。姑且让我试一下。

Love is awful. It's awful. It's painful. It's frightening. 

爱不是个好东西。不仅不好，还令人痛苦，叫人害怕。

Makes you doubt yourself, judge yourself. Distance yoursefl from the other people in your life. Make you selfish. Makes you creepy. Makes you obessed with your hair. Makes you cruel. Makes you say and do things you never thought you would do! 

爱让你自我怀疑，让你反省自身，让你离群索居，让你自私自利，让你阴阳怪气，让你顾影自怜，让你残酷无情，让你变得不像你自己。

It's all any of us want. And it's hell when we get there! So, no wonder, it's something we don't want to do on our own. 

我们都渴望爱，到头来却发现爱带我们走向地狱。所以难怪我们不想独自经历。

I was taught if we're born with love, then life is about choosing the right place to put it. People talk about that a lot: 'It feeling right', 'When it feels right it's easy'. But I'm not sure that's true. 

别人告诉我爱是与生俱来的，所以人生来的目的就是为爱找到合适的归属。他们总说：“感觉对了”，“感觉对了就好办”。但我对此困惑不已。

It takes strength to know what's right. And love isn't something that weak people do. 

分辨这感觉对不对，非常需要勇气。所以爱，不是弱者能做的事。

Being a romantic takes a hell of a lot of hope. 

做一个浪漫的人，内心得怀着多么多的希望啊。

I think what they mean is... when you find somebody that you love, it feels like hope. 

我想他们的意思应该是，当你找到你爱的那个人，就像找到了希望。

So thank you for bringing us all together here today. To take words from this book of love. Be strong and take heart. All you who hope in the lord. 

谢谢你们今天让我们得以一窥爱的真谛，心怀勇气，感谢造物主。

以上是我今年的年度十佳英美剧集，此外我看过并推荐的也非常优秀的其他作品包括并不限于：

The Big Bang Theory 生活大爆炸 S12 最终季

Love, Death & Robots 爱，死亡与机器人: 一封送给所有宅的情书

The Crown 王冠 Season 3

The Marvelous Mrs. Maisel 了不起的麦瑟尔夫人 Season 3

Fosse/Verdon 佛西与沃登 

The End of the F***ing World 去他*的世界 Season 2

Pose 姿态 Season 2

The Kominsky Method 柯明斯基理论 Season 2

Killing Eve 杀死伊芙 Season 2

The Handmaid's Tale 使女的故事 Season 3

Big Little Lies 大小谎言 Season 2

Mindhunter 心灵猎人 Season 2

When They See Us 有色眼镜

Stranger Things 怪奇物语 Season 3

 

博文归档（持续更新）